GTC

Ogólne warunki sprzedaży i dostawy

Zakres Ogólnych Warunków Sprzedaży i Dostawy

Oferty dostawcy (enwitec electronic GmbH), przyjęcie zamówień oraz wszystkie dostawy odbywają się wyłącznie na podstawie poniższych „Ogólnych warunków sprzedaży i dostawy”.

„Ogólne warunki sprzedaży i dostawy” mają zastosowanie, jeżeli nabywca jest przedsiębiorcą (§ 14 Kodeksu cywilnego), osobą prawną prawa publicznego lub publicznym funduszem specjalnym.

Jeżeli nie ustalono inaczej, obowiązują Ogólne warunki sprzedaży i dostawy w wersji ważnej w momencie złożenia zamówienia przez nabywcę lub w wersji ostatnio przekazanej mu w formie tekstowej.

Warunki zakupu lub inne warunki odmienne od warunków nabywcy są odrzucone; nie wiążą one dostawcy nawet jeżeli dostawca nie zgłosi sprzeciwu przy zawieraniu umowy. Wyjątek stanowi jedynie wyraźna, pisemna zgoda dostawcy na stosowanie warunków nabywcy.

Oferta i zawarcie umowy

1. Oferty dostawcy są niewiążące i wymagają pisemnego potwierdzenia przez dostawcę, chyba że wyraźnie ustalono inaczej na piśmie. Przyjęcie zamówień składanych przez przedstawicieli również wymaga pisemnego potwierdzenia dostawcy. Dokumenty związane z ofertą, takie jak ilustracje, rysunki, wagi oraz bardziej szczegółowe opisy, mają charakter przybliżony i służą jedynie do opisania przedmiotu dostawy. Podobnie jest z danymi dotyczącymi wydajności i zużycia. Dane te nie stanowią gwarancji jakości lub trwałości dostarczanego przedmiotu. Dostawca zastrzega sobie prawo do zmian wymiarów i wag przedmiotu dostawy aż do momentu dostawy.
2. Dostawca zachowuje prawa własności i autorskie do wszystkich ilustracji, rysunków, kalkulacji oraz innych dokumentów, w tym prospektów i katalogów. Każde użycie poza umową podstawową, jak również przekazywanie dokumentów osobom trzecim, wymaga wyraźnej, pisemnej zgody dostawcy.
3. Towary dostarczane przez dostawcę oraz zakres świadczonych usług mogą być określone w sposób bardziej szczegółowy w odrębnej umowie między dostawcą a nabywcą. O ile w tej umowie nie postanowiono inaczej, niniejsze „Ogólne warunki sprzedaży i dostawy” stanowią uzupełnienie umowy. Dostawca zastrzega sobie prawo do rozszerzenia oferty usług, dodania nowych usług oraz odpowiedniego uzupełnienia „Ogólnych warunków sprzedaży i dostawy” i odwoływanych w nich opisów usług.
4. W przypadku produkcji i dostawy stacji ładowania pojazdów elektrycznych dla nabywcy następujące usługi nie wchodzą w zakres świadczonych przez dostawcę: zapewnienie przyłącza sieciowego, wykonanie koniecznych czynności w celu uzyskania przyłącza, instalacja i uruchomienie urządzeń, eksploatacja, konserwacja i serwis urządzeń oraz obsługa płatności za użytkowanie urządzeń.

Ceny i płatności

1. Ceny są podane jako ex works, bez opakowania, frachtu i ubezpieczenia, i nie dotyczą zamówień uzupełniających. Koszty opakowania naliczane są oddzielnie; transport i ubezpieczenie według faktycznych kosztów i umowy. Ramowe umowy nie podlegają tym postanowieniom — odpowiednie warunki ustala się oddzielnie.
2. Podstawą cen są koszty wytworzenia w dniu pisemnego potwierdzenia zamówienia przez dostawcę. Jeżeli koszty te wzrosną do czasu dostawy z powodu wyższych ceł, cen surowców, materiałów pomocniczych, energii, frachtu lub płac, dostawca jest uprawniony do odpowiedniej korekty uzgodnionej ceny. Nabywcy nie przysługuje prawo odstąpienia z powodu takiej podwyżki.
3. Jeżeli uzgodniony termin dostawy przekracza cztery miesiące od zawarcia umowy lub jeżeli dostawa następuje później z przyczyn leżących po stronie nabywcy, dostawca jest uprawniony do naliczenia ceny obowiązującej w dniu wykonania dostawy.
4. Uzgodniona cena dostawy powiększona o ustawowy podatek VAT jest płatna po otrzymaniu faktury, niezależnie od innych ustaleń. Płatności na rzecz przedstawicieli dostawcy są dopuszczalne tylko przy pisemnym pełnomocnictwie do inkasa. W przypadku wielu zaległych faktur płatności rozlicza się najpierw na starsze należności; gdy powstały już koszty i odsetki, płatności przypisuje się najpierw na koszty, potem na odsetki, a w końcu na kapitał, zawsze od najstarszych faktur.
5. Zatrzymanie płatności i potrącenie z ceną zakupu są dopuszczalne tylko w przypadku uznanych lub prawomocnie ustalonych wierzytelności. Prawo zatrzymania przysługuje nabywcy wyłącznie, gdy jego roszczenie ma ten sam stosunek umowny jako podłoże.
6. O ile nie ustalono inaczej na piśmie, kwoty z faktur są płatne w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury.

Opóźnienie w płatnościach

1. W przypadku przekroczenia terminów płatności lub uzyskania odroczenia naliczane są ustawowe odsetki.
2. Jeżeli nabywca nie pokryje czeku, lub jeżeli dostawca dowie się o istotnym pogorszeniu sytuacji finansowej nabywcy zagrażającym zapłacie, cała pozostała należność staje się wymagalna. Jeżeli nie zostanie uregulowana niezwłocznie, wygasa prawo nabywcy do użytkowania przedmiotu dostawy. Dostawca może odebrać towar lub odstąpić od umowy. Gdy ten stan ujawni się po zawarciu umowy, lecz przed dostawą, dostawca może odmówić wykonania i zażądać zapłaty przy wydaniu towaru lub zażądać zabezpieczenia.
3. Jeśli nabywca mimo wezwania i wyznaczenia odpowiedniego terminu nadal nie wywiązuje się z płatności, dostawca może odebrać przedmiot dostawy lub odstąpić od umowy. W przypadku sprzedaży ratalnej dostawca może odstąpić od umowy z powodu opóźnienia zgodnie z przepisami prawa.
4. W razie odstąpienia od umowy dostawca może dochodzić odszkodowania zamiast wykonania lub zwrotu kosztów poniesionych na próżno, jeśli uprzednio wyznaczył odpowiedni termin na wykonanie bezskutecznie. Żądając odszkodowania, dostawca może naliczyć ryczałt w wysokości 25 % uzgodnionej ceny zakupu. Stronom przysługuje prawo udowodnienia wyższej lub niższej szkody.
5. Jeżeli odstąpienie od umowy nastąpi po dostawie, dostawca ma, oprócz prawa do zwrotu towaru, roszczenie o wynagrodzenie za używanie, które istnieje obok roszczeń odszkodowawczych i zwrotu wydatków.
6. Wszystkie powyższe postanowienia mają również zastosowanie w przypadku bezpośredniej dostawy do klienta końcowego na żądanie nabywcy.

Termin dostawy

1. Dostawa i termin dostawy lub – jeżeli właściwe – odbiór przez nabywcę ustalane są oddzielnie.
2. Termin dostawy rozpoczyna się w dniu wysłania potwierdzenia zamówienia i jest dotrzymany, jeżeli do końca terminu towar opuścił zakład. Termin przedłuża się odpowiednio w przypadku strajków, lock-outów, zakłóceń produkcji, braków surowców, utrudnień w transporcie i innych zdarzeń losowych niezależnych od dostawcy, jeżeli wpływają one na realizację dostawy. Dotyczy to także opóźnień u poddostawców.
3. Wymienione okoliczności nie obciążają dostawcy odpowiedzialnością nawet, jeśli wystąpią podczas istniejącego już opóźnienia.
4. Dotrzymanie terminu wymaga wypełnienia zobowiązań nabywcy, w szczególności dostarczenia wymaganych zezwoleń lub świadectw. W przeciwnym razie termin dostawy i czas realizacji przedłużają się odpowiednio.

Wysyłka

Dostawa towarów następuje ex works, co jest miejscem wykonania dostawy i ewentualnego późniejszego świadczenia. Na żądanie i koszt nabywcy towar może zostać wysłany do innego miejsca (kupno wysyłkowe). Wszystkie wysyłki następują według wyboru dostawcy i na koszt nabywcy. Wybór sposobu wysyłki należy do dostawcy; z dokonanego wyboru nabywca nie może wywodzić roszczeń.

Wysyłka zagraniczna

Wysyłki za granicę mogą podlegać dodatkowowym warunkom sprzedaży eksportowej oraz odrębnym ustaleniom. Ponadto obowiązują uzgodnione Incoterms® 2020, do których dostawca może się odwołać.

Przejście ryzyka i odbiór

1. Ryzyko przypadkowej utraty i przypadkowego pogorszenia towaru przechodzi na nabywcę z chwilą przekazania towaru przewoźnikowi, niezależnie od tego, kto go zlecił, nawet w przypadku częściowych dostaw lub innych usług dostawcy.
2. Jeżeli wysyłka, którą dostawca może zlecić kolei lub spedytorowi, opóźni się z przyczyn leżących po stronie nabywcy, ryzyko przechodzi na nabywcę w dniu gotowości do wysyłki; dostawca na żądanie i koszt nabywcy zawrze wymagane ubezpieczenia. Nabywca zobowiązany jest odebrać dostarczone przedmioty, nawet gdy mają nieistotne wady.
3. Częściowe dostawy są dopuszczalne, o ile są uzasadnione dla nabywcy.
4. Jeżeli odbiór towaru opóźnia się z winy nabywcy, ryzyko przechodzi na nabywcę od skutecznego zgłoszenia gotowości do wykonania dostawy.
5. Jeśli w wyniku opóźnienia odbioru poniosą koszty, dostawca może żądać ich zwrotu.

Gwarancja

1. Wady dostawy muszą zostać zgłoszone przez nabywcę zgodnie z §§ 377, 381 Kodeksu handlowego. Dostawca nie odpowiada za wady znane nabywcy lub w przypadku rażącego niedbalstwa przy ich nieznajomości (§ 442 Kodeksu cywilnego).
2. Dostawca wedle wyboru usunie wady lub dostarczy nowy, wolny od wad towar; wymienione części stają się własnością dostawcy. Na wykonanie naprawy dostawca zastrzega sobie dwa (2) podejścia.
3. Jeżeli reklamacja okaże się zasadna, dostawca pokryje bezpośrednie koszty naprawy lub wymiany, w tym koszt części zamiennej.
4. Naprawa wadliwego towaru następuje w zakładzie producenta. Nabywca pokrywa koszty demontażu i ponownego montażu, transportu, opakowania itp.
5. Gwarancje producenta przekazywane przy dostawie oraz świadectwa zgodności i certyfikaty producenta nie stanowią odrębnej gwarancji dostawcy ani umownej zgodności towaru.
6. W transakcjach z wyłączeniem konsumenta dostawca nie udziela gwarancji na komponenty dostarczone przez nabywcę.
7. Gwarancja nie obejmuje nieistotnych wad ani normalnego zużycia.
8. Roszczenia regresowe nabywcy są wyłączone, zwłaszcza jeżeli nabywca zawarł z odbiorcą umowy wykraczające poza ustawowe roszczenia gwarancyjne.
9. Dostawca nie odpowiada za szkody powstałe po odbiorze wskutek nieprawidłowego podłączenia lub użytkowania.

Gwarancja i odpowiedzialność przy rozwiązaniach na zamówienie

1. Obok Sekcji IX niniejsze postanowienia stosuje się, gdy nabywca życzy sobie realizacji indywidualnych specyfikacji. Specyfikacja staje się częścią zamówienia; w razie braku specyfikacji obowiązuje standardowa specyfikacja dostawcy.
2. Nabywca dostarcza dostawcy niezbędne dokumenty i informacje. W szczególności szczegółowe dane o zmianach technicznych standardowej specyfikacji oraz wymagania ogólne, w tym układy elektryczne, oprogramowanie, czytniki RFID i procedury testowe.
3. Nabywca odpowiada za aktualizację dokumentacji technicznej.
4. Nabywca na własny koszt zapewnia prawa osób trzecich niezbędne do realizacji specyfikacji.
5. Dostawca nie gwarantuje, że zrealizowana specyfikacja nie narusza praw osób trzecich.
6. Nabywca zwolni dostawcę z odpowiedzialności wobec osób trzecich oraz kosztów związanych z roszczeniami z tytułu naruszenia praw osób trzecich, chyba że nabywca ponosi za to odpowiedzialność.
7. Jeśli specyfikacja jest technicznie niewykonalna, dostawca nie ponosi odpowiedzialności; uzgodni wykonalność z nabywcą.
8. Postanowienia te dotyczą również zaangażowania podmiotów powiązanych lub pomocników dostawcy.

Termin przedawnienia

Roszczenia gwarancyjne przedawniają się po dwóch latach od dostawy towaru. Obowiązują jednak dłuższe ustawowe terminy w przypadku wad budowlanych, roszczeń regresowych na podstawie §§ 478, 479 Kodeksu cywilnego lub w przypadku uszkodzeń na osobie. Ustawowe przedawnienie dotyczy również uszczerbku na życiu, zdrowiu lub wypadków z winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa dostawcy oraz ukrycia wady.

Odpowiedzialność odszkodowawcza

1. Dostawca odpowiada na zasadach ogólnych za szkody wynikające z umyślnego lub rażącego niedbalstwa, również przedstawicieli i pomocników. Jeśli nie udowodniono umyślnego naruszenia umowy, odpowiedzialność ogranicza się do przewidywalnych, typowych szkód.
2. Dostawca odpowiada za rażące naruszenie istotnych obowiązków umownych; odpowiedzialność za szkody ogranicza się do przewidywalnych, typowych szkód.
3. Odpowiedzialność za szkody na osobie pozostaje bez zmian; odnosi się również do ustawowej odpowiedzialności na podstawie ustawy o produktach.
4. O ile powyżej nie ustalono inaczej, odpowiedzialność jest wyłączona.

Zastrzeżenie własności

1. Dostawca zachowuje własność towarów do czasu otrzymania wszystkich płatności wynikających z umowy.

Nabywca zobowiązany jest do dbania o towary, w tym na własny koszt ubezpieczenia ich od ognia, wody i kradzieży w wartości nowej. Konserwację i przeglądy wykonuje nabywca na własny koszt.

2. W przypadku zajęcia, konfiskaty lub innych działań osób trzecich nabywca niezwłocznie powiadomi dostawcę na piśmie, aby umożliwić mu wykonanie praw wynikających z zastrzeżenia własności.

W razie naruszenia tych obowiązków nabywca ponosi odpowiedzialność za szkody dostawcy.

3. Nabywca może odsprzedać towary w zwykłym toku działalności, jednak przenosi na dostawcę wszystkie roszczenia w wysokości brutto ceny nabycia wynikające ze sprzedaży towarów, niezależnie od tego, czy towary zostały przetworzone.

Nabywca zachowuje prawo do pobierania należności po cesji; dostawca może ujawnić cesję i dochodzić należności samodzielnie, o ile nabywca terminowo reguluje zobowiązania i nie jest w stanie likwidacji ani upadłości. W takim przypadku nabywca przekaże dostawcy wszelkie informacje i dokumenty niezbędne do dochodzenia roszczeń.

4. Przetwarzanie lub przerabianie towarów dokonane przez nabywcę następuje dla dostawcy. W przypadku połączenia z innymi przedmiotami nienależącymi do dostawcy, dostawca uzyskuje współwłasność nowej rzeczy proporcjonalnie do wartości swoich roszczeń w stosunku do wartości pozostałych składników. Zastrzeżenie własności obowiązuje w pełnym zakresie również wobec powstałej rzeczy.

Nabywca jest uprawniony do odsprzedaży towarów objętych zastrzeżeniem własności w ramach swojej działalności gospodarczej. Nabywca już teraz ceduje na dostawcę roszczenia ze sprzedaży tych towarów, zarówno nieprzetworzonych, jak i po przetworzeniu.

5. Jeżeli dostarczone towary zostaną nieodwracalnie zmieszane z przedmiotami nienależącymi do dostawcy, dostawca nabywa współwłasność powstałej rzeczy proporcjonalnie do wartości dostarczonych towarów wobec wartości pozostałych składników w chwili zmieszania. Gdy mieszanie następuje w sposób, w którym przedmiot nabywcy stanowi główną część, nabywca przyznaje odpowiednią współwłasność dostawcy i przechowuje ją dla niego.
6. Jeżeli dostarczone towary lub wytworzone z nich przedmioty zostaną odsprzedane przez nabywcę lub wbudowane w nieruchomość osoby trzeciej w taki sposób, że stają się istotnym składnikiem tej nieruchomości, roszczenia nabywcy wobec nabywcy końcowego lub osób trzecich przechodzą na dostawcę w celu zabezpieczenia jego roszczeń bez konieczności odrębnej deklaracji cesji.
7. Na żądanie nabywcy dostawca zwolni zabezpieczenia, do których jest uprawniony, w zakresie, w jakim wartość zabezpieczeń przekracza roszczenia o więcej niż 10 %; wybór zabezpieczeń do zwolnienia należy do dostawcy.

Postanowienia końcowe

1. Umowa pozostaje wiążąca, nawet jeśli poszczególne postanowienia są nieważne; nieważne postanowienie zastępuje się takim, które najpełniej odpowiada celowi gospodarczemu.
2. Miejscem wykonania i sądem właściwym jest siedziba dostawcy, jeśli nabywca jest przedsiębiorcą; dostawca może jednak również pozwać w miejscu prowadzenia działalności nabywcy.
3. Wszystkie ustalenia między dostawcą a nabywcą wymagają formy pisemnej; forma pisemna dotyczy również wszelkich zmian i uzupełnień przed lub po zawarciu umowy oraz zwolnienia z tego wymogu.
4. Do stosunków prawnych związanych z niniejszą umową stosuje się prawo niemieckie z wyłączeniem Konwencji ONZ o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG).